Translation by our new Lamma-zine barter advertiser,
Panda Cantonese Academy:
"From 3rd -7th April, customers, who spend HK$100 at the shop " 達洋" and register immediately at their online membership newsletter, will get a lovely gift from the shop. Customers who spend HK$200 will get a local 達洋(Wachifield Dayan) gift. Limited number of gifts. First come first served.
Wachifield Dayan will come to the Lamma shop from 1:30pm-4:30pm on 5th and 6th April ( Sun & Monday). Don't miss the chance for a group photo with Wachifield Dayan. Be punctual!
Shop opening time Weekday 11am-5pm (Thursday- TBC)
Sun and public holiday 11am-6pm
Remarks from Dilys:達洋 is a kind of very famous Japanese cartoon cat and this is the English translation: "Wachifield Dayan"
Please take a look:
http://www.uwants.com/viewthread.php?tid=6793816&extra=page=1&filter=0&orderby=dateline&page=1"