Although I don't understand Japanese, I find the webpage quite funny. The photo on top of the page is a Tin Hau temple in Sok Kwu Wan. Temple also metaphors stomach in Chinese, and conincidentally the webpage is introducing the seafood and instant noodel ( ) situation on Lamma.
The following is another Japanese website I found on the internet. Well documentated with a simple map and photos.
Excellent website with many beautiful photos of the island. Do you recognise the dog in one of the photos?
A one day trip on Lamma, starting with a traditional Hong Kong egg tart.