民豐海鮮酒家 29820719,1112 29824371 大街 5號地下

The Island Bar 29821376 大街 6號地下

Yung Shue Wan Village Bakery 29822227 大街 7號地下

優閒渡假屋 29824580 大街 8號地下

農舍 29826934 大街 15A號地下
www.greencottage.net/

輝煌地產 2982060626260550 29820636 大街 15號地下

舢舨海鮮酒家 29822313,2388 大街 16號地下

The Fountain Head 29822118 大街 18號地下

匯豐銀行 29820787 29821477 大街 19號地下

龍華海鮮酒家 29820281 大街 20號地下

B&B 餐廳 29824388 大街 22號地下

香辣島 29820830 大街 23號地下

青鳥居酒屋 29820687 大街 24號地下

假日feel餐廳 29822328 大街 26號地下

新燒烤餐廳 29821880 大街 26號地下

林海記 29821093 大街 28號地下

文記餐廳 29820614 大街 30號地下

金卷食品 29820812 大街 號地下

Deli Lamma 西式 29821583 29822391 大街 36號地下

龍江美食 29820025 大街 38號地下

牛記茶餐廳 29821816 大街 39號地下

周壽記海鮮酒家 29820210 29822830 大街 43號地下

Toochka's 29820159 大街 44號地下

南江海鮮酒樓 29820881 29821043 大街 47號

Diesel Sports Bar 29824116 大街 51號地下

大興海鮮酒家樓 29821212 大街 53號地下

南華園餐廳 29820315 大街 54號地下

靚蝦皇 29826937 大街號地下

周遊列國精品店 29822120 29822120 大街 56號地下
agnes_luke@artlab.com..hk www.artlab.com.hk

海灣餐廳 29821168 大街 58號

南島書蟲 29824838 29820627 大街 79號

醉棧 - 大街 81號地下

南丫島 Just Green/黃偉德 2815 9900 大街92號 地下 (南島書蟲側)
arden@gentlemedicine.info
http://gentlemedicine.info/blog/tak?gcl ... egodCmQbJQ


利豐物業代理 29820719,0217 大街號??地下

福明地產 29820613,5835 大街號??地下

文麗華酒店 29820220 大街號??地下

時新凍肉 29820887 大街號??地下

義和號石油氣 29820236 大街號??地下

創意傢具公司 29822186 大街號??地下

采龍髮型設計 29820101 大街號??地下

新剪髮 29821718 大街號??地下

名 稱 電話 Tel 傳真 Fax 地 址 Shop Name Web site

Pizza Milano 29824848 後街 2號A地下 Pizza Milano
林記鎖業 29821362 後街10號 Lam Kee Lock Smith
泰國 Thai 29824810 後街16號 Thai Thai
老友記 29822131 後街 號 Old Friend
利達富地產代理 29820938 29826928 後街21號地下B座 Dollarful Real Estate Agency
Shelly Cake Express 94940755 後街21號地下C舖 Shelly Cake Express
卡巴 29820902 後街4號 Best Kebab
凱嵐單車 29820128 29820913 沙埔舊村37號地下 Hoi Namn Bicycle
愛美麗雪糕屋 26667881 沙埔新村 Emily's Ice-Cream & Yogurt Parlour
兄弟便利店 29821295 沙埔新村 Brother
兄弟洗衣店 29824562 沙埔新村 Brother Laundry

Wow, these are great!

We'll add them to the Bilingual Lamma yellow Pages on the home page ASAP! It's been a little while since we've updated them:

Bilingual Yellow Pages

Could we get English names (where available) and addresses as well, please?

KNOW, many thanks for all the work of collecting these updates!

_________________
Click here for Lamma-zine stories and recent Lamma Spotlights of the Week:
Photo, Video, Person, Wildlife, Bird, Artwork.

Estate-Holiday Resort
優閒渡假屋 29824580 NIL 大街 8號地下 Bali Holiday Resort No. 8 Main Street
輝煌地產 2982060626260550 29820636 大街 15號地下 Jackson Porperty Agency Co. No.15 Main Street info@lammaresort.com www.lammaresort.com/resort.html
南丫渡假屋 29820427 NIL 大街 29號地下 Lamma Vacation House No. 29 Main Street
福明地產公司 29820163 29820956 大街 63號地下 Fook Ming Estate Agency No. 63 Main Street
毋忘我 花店影碟地產 29820163 29820956 大街 77號地下 Forget-Me-Not Florist,Video,Property Agency No. 63 Main Street
菠蘿山莊 29820410 31651455 北段菠蘿山莊一號 Pineapple Mountain Resort No.39 Tai Wan To
利達富地產代理 29820938 29826928 後街 21號地下B座 Dollarful Real Estate Agency No.21B Back Street dollarful@yahoo.com.hk www.dollarful.com/

Food & Dessert
榕樹居 ( 雞蛋仔及民族服 ) 29821868 NIL 大街 57號地下 Banyan House No. 57 Main Street
蘭姐靘糉 29820336 NIL 大街 69號A地下 Lan's Rice Dumpling No. 69A Main Street
文鳳車仔麵 93294210 NIL 大街 90號地下 Man Fung Noodles No. 90 Main Street

Food Shop
華昌洋超級市場 29821287 29821032 大街 33號地下 Wah Cheong Super Market No. 33 Main Street
佳美凍肉食品市場 29822566 29822566 大街 35號地下 Kai Mei Frozen Food No. 35 Main Street
金卷食品 29820812 NIL 大街 號地下 Kam Food No. Main Street
時新凍肉公司 29820877 29821233 大街 69號地下 Sze Sun Frozen Meat Co. No. 69 Main Street
Pizza Milano 29824848 29821466 後街 2號A地下 Pizza Milano No. 2A Back Street
Shelly Cake Express 94940755 NIL 後街 21號地下C舖 Shelly Cake Express No.21C Back Street info@shellycakeexpress.com http://www.shellycakeexpress.com
卡巴 29820902 29820903 後街 4號 Best Kebab & Pizza No. 4 Back Street
Gas
永祥實業有限公司 29820287 NIL 大街 46號地下 Eternity Ind's Ltd No. 46 Main Street
義和號石油氣 29820236 NIL 大街號地下 Yee Wo Ho

Hotel
文麗華酒店 29820220 NIL 大街號地下 Man Lai Wah Hotel Main Street
浪濤軒酒店 29821668 NIL 洪聖爺灣28號 Concerto Inn No.28 Hung Shing Ye

Laundry
泡泡洗衣店 29820028 NIL 後街 3號地下 Bubble Bubble Laundry No. 3 Back Street
兄弟洗衣店 29824562 NIL 沙埔新村 14號地下 Brother Laubdry Sha Po New Village

Salon
采龍髮型設計 29820101 NIL 大街號地下 Dragon Salon MainStreet
新剪髮 29821718 NIL 大街號地下 Sun Salon Main Street

Store Shop
利源便利店 29820301 29820301 大街 27號地下 Li Yuen Shop No. 27 Main Street
買野食 ( 甜酸鹼濕 ) NIL NIL 大街 59號地下 Buy Food ( Snack ) No. 59 Main Street
新興士多 29820335 NIL 大街 62號地下 Sun Hing Store No. 62 Main Street
康宜家電中心 29820216 29820956 大街 63號地下
Hong Yee Home Appliances No. 63 Main Street
友光士多 後街 1號地下 Yau Kwong Store No. 1 Back Street
兄弟便利店 29821295 NIL 沙埔新村 13號地下 Brother Sha Po New Village
博寮 29821188 NIL 沙埔舊村 41號地下 Island 1188 No.41 Sha Po Old Village
恩恩便利店 29826989 29826989 大園村 28號地下 Yan Yan Store No.28 Tai Yuen Village

Store Shop-Daily Commodities
永興公司 29822708 NIL 大街 31號地下 Wing Hing Store Company No. 31 Main Street
林海記 29821093 NIL 大街 28號地下 Lam Hoi Kee No. 28 Main Street

Store Shop-Gifts
周遊列國精品店 29822120 29822120 大街 56號地下 Artlab Retail Shop No. 56 Main Street,
agnes_luke@artlab.com..hk
www.artlab.com.hk
稻草人 82013318 29823113 大街 67號A地下 Scarecrow No. 67A Main Street, myhouselammaisland@yahoo.com.hk
珍情趣 91227882 NIL 大街 84號地下 Wonderful World No. 84 Main Street,
lammajenny@gmail.com
民間珍藏工藝坊 29824883 NIL 大園村 21號A地下 Authentic Culture Collection No.21A Tai Yuen Village info@qiancollection.com
http://www.qiancollection.com

Transportation
南風貨運 29820495 NIL 榕樹灣卸貨碼頭-屈地街卸貨碼頭 Nam Fung Transportation Ferry YSW Offload jetty- Whitty St.offload jetty
華潤搬屋運輸 29822933 NIL Million Rich Transportation

Restaurant
民豐海鮮酒家 29820719,1112 29824371 大街 5號地下 Lamma Seaview Man Fung Seafood No. 5 Main Street
農舍 29826934 NIL 大街 15A號地下 Green Cottage Vegetarian Restaurant No.15A Main Street www.greencottage.net
舢舨海鮮酒家 29822313,2388 NIL 大街 16號地下 Sampan Seafood Restaurant No.16 Main Street
龍華海鮮酒家 29820281 NIL 大街 20號地下 Lung Wah Seafood Restaurant No. 20 Main Street
B&B 餐廳 29824388 NIL 大街 22號地下 B&B Bar&Grill No. 22 Main Street www.compunicate.com/Lamma-zine/PG-2/Ad-B&B.htm
香辣島 29820830 29820692 大街 23號地下 Spicy Island No. 23 Main Street
青鳥居酒屋 29820687 NIL 大街 24號地下 Blue Bird Japanese Restaurant No. 24 Main Street
海景假日餐廳 29821880 29821968 大街 26號地下 Holiday Mood Seaview Restaurant No. 26 Main Street
文記餐廳 29820614 NIL 大街 30號地下 Man Kee Restaurant No. 30 Main Street
Deli Lamma 西式 29821583 29822391 大街 36號地下 Deli Lamma No. 36 Main Street
龍江美食 29820025 NIL 大街 38號地下 Lung Kong Restaurant No. 38 Main Street
牛記茶餐廳 29821816 NIL 大街 39號地下 Ngau Kee Restaurant No. 39 Main Street
周壽記海鮮酒家 29820210 29822830 大街 43號地下 Sau Kee Seafood Restaurant No. 43 Main Street
南江海鮮酒樓 29820881 29821043 大街 47號 Lamcombe Seafood Restaurant No. 47 Main Street
大興海鮮酒家樓 29821212 NIL 大街 53號地下 Tai Hing Seafood Restaurant No. 53 Main Street
南華園餐廳 29820315 NIL 大街 54號地下 Nam Wah Yuen Restaurant No. 54 Main Street
華記車仔麵甜品 29821868 NIL 大街 55號A地下 Wah Kee Noodles & Dessert No. 55A Main Street
海灣餐廳 29821168 29820015 大街 58號 Water Font Restaurant No. 58 Main Street
翡翠餐吧 29824499 NIL 大街 68號地下 Jade Chief's Bar No. 68 Main Street
南島書蟲 29824838 29820627 大街 79號 Bookworm Cafe No. 79 Main Street
老友記 29822131 NIL 後街 號 Old Friend No. Back Street
閒樂園酒家 29820608 NIL 洪聖爺灣16-17號 Han Lok Yuen Restaurant ( Pigon ) No.16-17 Hung Shing Ye

Service-NGO
基督教巴拿巴愛心服務團 29821008 29820295 北角村45號728地段DD1 Barnabas Charitable Service Association No.45 Lot728DD1Pak Kok Tsuen ltc@barnabas.com.hk www.barnabas.com.hk/
南丫島北段鄉事委員會 29820350 29824323 大街號地下 Lamma Island (North) Rural Committee, Chirman No. 21 Main Street
離島區議會區議員-陳連偉 29821560 29821568 大街號21號 Island District Council, Member-Chan Lin Wai No. 21 Main Street, clwchan@netvigator.com
南丫島北段大灣新村村代表 29820350 29821568 大街號21號 Lamma Island (North) Tai Wan New Village,Representative No. 21 Main Street
余麗芬區議員辦事處 29820976 29821443 大街 72號地下 Yu Lai Fan District Council , yulaifan@netvigator.com
http://hk.myblog.yahoo.com/yu_laifan/

離島婦聯 29821308 29821448 大街35A三樓
Hong Kong Outlying Islands Women's Association Ltd2/F.35A Main St.
www.oiwa.org.hk

安徒生會 - 南丫島中心 29822173 29822193 大灣新村19號 Hans Andersen Club Lamma Island Centre No.19 Tai Wan New Village, lmic@hac.org.hk
中區及離島綜合家庭服務中心 28523137 NIL 後街 Central and Islands Integrated Family Service Centre Back Street
香港傷健協會-坪洲長者暨青少年鄰舍中心 29839000 29839222 坪洲金坪村金坪樓地下N10A室 HONG KONG PHAB ASSOCIATION-peng chau neighbourhood elderly cum childern /youth centre Unit N10A,G/F.,Kam Peng House,Kam Peng Estate,Peng Chau,HK
pc@hkphab.org.hk
http://pc.hkphab.org.hk
香港青年協會 - 南丫青年營 29821929 29821907 洪聖爺灣 The Hong Kong Federation of Youth Groups - Lamma Youth Camp Hung Sing Ye
lyc@hkfyg.org.hk
http://www.hkfyg.org.hk/camp/

School
南丫北段公立小學 29820242 29822484 榕樹嶺 一號 Northern Lamma School No.1 Yung Shue Ling, enquiry@nls.edu.hk
www.nls.edu.hk/
天主教露德聖母幼稚園 29820359 29824956 南丫島榕樹灣北段 Our Lady Of Lourder Catholic Kindergarten North Section,Yung Shue Wan,Lamma Island

Service-Ferry/Sampan
港九小輪有限公司 28156063 28156263 中環新填地四號碼頭 Hong Kong & Kowloon Ferry Holdlings Ltd Pier 4, New Reclamation,Central, info@hkkf.com.hk
www.hkkf.com.hk
全記渡輪有限公司 29828225 29828348 索罟灣第二街十七號地下 Chuen Kee Ferry Ltd G/F, 17, Second Street, Sok Kwu Wan, info@ferry.com.hk
http://www.ferry.com.hk
南風貨運 96034300 NIL 榕樹灣卸貨碼頭-屈地街卸貨碼頭 Nam Fung Transporation Ferry YSW Offload jetty- Whitty St.offload jetty, http://www.kongsang.com.hk/s6.htm
街渡往長洲　戴生　　　　 94929754 NIL
Sampan Cheong Cahu - Mr. Yai
水上舢舨 - 友叔 90129264 NIL Sampan - Yau Sook
水上舢舨- 魚蛋婆 98285538 NIL Sampan - Yu Dan Por

Service -Church
中華基督教會林馬堂 29820316 29821709 寶華園45號
Lamma Church,The Church of Christ in ChinaNo.45 Po Wah Yuen, lammachurch@netvigator.com http://www.lammachurch.greencottage.net/
lammachurch@netvigator.com

聚腳點 ( 林馬堂 ) 29821459 29820763 後街1號地下
Hangout ( Lamma Church ) No.1 Back Street, lammachurch@netvigator.com http://www.lammachurch.greencottage.net/

林馬堂佈道所 29820316 29821709 洪聖爺 2號
Lamma Mission Centre ( Lamma Church ) No. 2 Hung Shing Ye, , lammachurch@netvigator.com http://www.lammachurch.greencottage.net/



Service-Government
北南丫診所 29820213 NIL 大街100號地下 North Lamma Clinic No.100 Main Street,
南丫北警崗 29820251 29824601 榕樹灣警崗 Northern Lamma Police Station
南丫島消防局 29820139 29822409 榕樹塱舊村30號 OC Lamma Fire Station
南丫島郵局 29821260 NIL 大街2號地下 Lamma Post Office No.2 Main Street,
南丫島北段公共圖書館 29821444 29822205 大街 1號地下 North Lamma Public Library No. 1 Main Street
水務處南丫島修理組 29820348 NIL Water Supplies Department – Lamma Fault Complaints Unit
洪聖爺灣泳灘 29820352 NIL 洪聖爺灣泳灘 HungShingYehBeach Hung Shing Ye Beach

Service-Public
香港電燈有限公司-供電故障 25554999 NIL English : 2555 4000 H.K.Electric Co. Ltd.-Emergency Reporting, info@hei.com.hk
http://www.hec.com.hk/hehWeb/ContactUs/Index_zh.htm/

Service-Animals
南丫島動物保護組織 29820800 NIL 沙埔新村10號地下 Lamma Animal Welfare Centre No.10 Sha Po New Village, info@lammaanimals.org www.lammaanimals.org/indexchinese.html

_________________
Veni - Vidi - Vici

2881 7498 民政署管制渡假屋執法組 (專打擊無牌渡假屋)

_________________
GreenLammaGroup綠南Y小組
http://www.facebook.com/group.php?gid=28530209604

菠蘿山莊有否電話!?

_________________
club o講場 (健康資訊站)
http://forum.vegsochk.org/index.php

soland素食店 (健怡素食推介)
http://groups.msn.com/solandvv/page18.msnw

_________________
Learn more about the Lamma Animal Welfare Centre

http://www.yp.com.hk/s-%E5%8D%97%E4%B8% ... %B6/p5/ch/

this website has many contact no of lamma , hope it helps