Check this out. Google translation of a post in our Chinese forum:
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&rurl=translate.google.com&sl=zh-CN&tl=en&twu=1&u=http://www.cahk.org.hk/conser/greenlamma/recruitment2012.htm&usg=ALkJrhjha-lhSmaMzbGca4JAt1l9MrFB4Q

Unfortunately, all In Chinese only; otherwise I'd join this course to become a Lamma Eco-Tour Guide myself!

These Lamma eco-tours by the Conservancy Association, sponsored by HK Electric as part of their long-running Green Lamma Green tree planting campaign, have been going on low-profile for several years already.
Now they're adding night tours of Sok Kwu Wan to their existing North Lamma eco-tours!

Could one of the eco-guides or tour participants tell us more about those Chinese-only tours, please?

_________________
Click here for Lamma-zine stories and recent Lamma Spotlights of the Week:
Photo, Video, Person, Wildlife, Bird, Artwork.

Perhaps the eco-tour organisers (sponsored by HK electric) can ask HK electric to ask their contractors to clean up their mess!!!

Perhaps in the future they'll open positions for bilingual Eco Guides. Since you've rambled this Island for 20 years photoing it, you know all the ins and outs. Hopefully the YMCA decides to turn the Quarry into a forest and eco zone (It'll bring lotsa eco tourists to Soku Wan. And who knows maybe the Rock garden could become a tourist shrine, to Insanity. If that's the case I better get back to Lamma and finish those rocks then. lol.